หลังจากห่างกันหนึ่งเดือน เขาใช้ข้ออ้างที่ต้องไปทำธุรกิจเพื่อใช้เวลาหนึ่งวันท่องเที่ยวกับชุนกะ ไซกะมีความสุขที่ได้อยู่กับคนที่เธอรักมานาน ทั้งสองก็ไปเที่ยวชม กิน ดื่ม และสนุกสนานด้วยกัน หลังจากนั้นพักผ่อนกันที่โรงแรมบ่อน้ำพุร้อน ความงามและเสน่ห์ของชุนกะทำให้คนรักของเขาไม่สามารถควบคุมตัวเองได้อีกต่อไป ทั้งสองยังคงมีเพศสัมพันธ์กันตั้งแต่ห้องไปจนถึงอ่างน้ำร้อน อย่างไรก็ตามเขายังคงใส่ใจภรรยาและลูกๆ ที่บ้าน รู้สึกเหงาเมื่อได้ยินโทรศัพท์จากคนรักและภรรยา ชุนกะรู้สึกเหงาอยู่ข้างใน แต่เธอรู้ดีว่าเธอเป็นเพียงบุคคลที่สาม เธอจึงอยากมีความสุขเคียงข้างเขา มอบทุกสิ่งให้เขา แม้จะเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ...